今日はDrupalでコミュニティサイトを作るためにモジュール＆翻訳がらみで四苦八苦。。
モジュールについてはこちらの「Drupalモジュール情報共有サイト」でSNS関連のモジュールが公開されていたのですぐ導入。
Drupalはモジュールの概念がけっこう簡単だなって思った。ダウンロードしたフォルダをだいたいは/modules/フォルダにそのまま持っていけばよいからだ。
そのままアップロードして管理画面にアクセス。後はアップロードしたモジュールにチェックを入れて再構築すれば反映されます。
ただ、問題は必須モジュールというのがあって、これらもアップロードしないと動かない。。
また、日本語訳されていないモジュールが多いので時間があるときに翻訳してみようと思う。
探せばあるのかな。。
今日はとりあえず必要なモジュールを入れてちょっと設定しただけ。。まだまだ課題山積みです。
翻訳について「http://drupal-jbox.net/?q=node/207」こちらでPlural-Formsヘッダの取り決めという記事を見つけました。
エラーの1つに出ていた「複数形式」に関する記事だと思われます。
POファイルのヘッダー部分にPlural-Formsという記述があり、複数の場合の分岐を設定しているようです。
この記事を参考に書き換えるとエラーがなくなりました。
ただ元々の記述の意味がよくわからないのと、紹介されているモジュールとこちらで修正しているモジュールが違うので、本当にこれで解決されているのか不明です。
